Jatorrizko artikulua hemen
Katajjaq izena dauka eta kanta diafoniko eta ludikoa da. Gainera, bi emakumeek egindako jokoa da, aurrez aurreko lehiaketa batean aurka egiten dutelarik. Euskarazko itzulera “eztarriko jokoak” izango litzateke, izan ere, inuitek ez daukate “musika” definitzeko hitzik. Hau da Behotsiken aste honetarako proposamena.